Sự khác biệt giữa Yang Hansen ngày càng tốt hơn và Yao Ming là gì?

Tại Trung tâm Moda ở Portland vào tháng 10 năm 2025, khi Yang Hansen ghi ba điểm thứ hai vào lưới hàng phòng ngự của Kings trong hiệp thứ ba, màn hình lớn bất ngờ chuyển sang khán phòng - một số sinh viên quốc tế cầm biểu ngữ có dòng chữ "Yang, Tự hào về Trung Quốc" đang ôm nhau và cổ vũ. Máy quay quét tới đâu, nhiều fan Mỹ cũng vỗ tay tán thưởng. Cảnh tượng này gợi nhớ đến cảnh kinh điển tại Toyota Center ở Houston năm 2002: Sau khi Yao Ming hoàn thành cú ném bóng của mình, toàn bộ khán giả Trung Quốc đã đứng dậy cổ vũ, trong khi những người hâm mộ Mỹ bên cạnh anh cũng cổ vũ cho gã khổng lồ phương Đông cao 2,26 mét.

"Ấn tượng trực quan nhất của tôi là áo đấu trong cửa hàng áo đấu đã hết hàng. Nếu muốn mua, bạn cần phải in tại chỗ. Hiện tại chúng đã hết hàng và họ vẫn đang tích cực bổ sung." Người đại diện Trung Quốc của Yang Hansen Ma Jie đã chứng kiến ​​sự cuồng nhiệt của người hâm mộ địa phương dành cho ngôi sao Trung Quốc tại Portland.

Sự nhiệt tình như vậy không chỉ diễn ra trên sân đấu. Sau khi tin tức Yang Hansen gia nhập Trail Blazers được tung ra, số lượng người hâm mộ đội này trên mạng xã hội Trung Quốc đã tăng gần một triệu. Điều này gợi nhớ lại quá khứ khi Yao Ming dẫn đầu xếp hạng NBA tăng vọt 300% tại Trung Quốc. Giờ đây, Yang Hansen đang âm thầm tác động đến mối quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa và chính trị giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ theo một cách thức thời đại mới.

Từ lỗi phạm lỗi đến bùng nổ trong một hiệp đấu: Yang Hansen đang dần tiến bộ hơn

Xuất phát điểm của Yang Hansen tại NBA được ẩn giấu trong hai bộ dữ liệu tương phản - trong trận đầu tiên của giai đoạn tiền mùa giải NBA gặp Warriors vào ngày 9 tháng 10, anh rời trận đấu với 6 lần phạm lỗi và 4 lần phạm lỗi trong 21 phút. Những sai lầm khiến huấn luyện viên Billups phải nhăn mặt bên lề. Chỉ hai ngày sau, trước Kings, anh thực hiện 5 trong 8 cú sút trong 17 phút, ghi 14 điểm trong một hiệp đấu và cản phá 3 pha đột phá nhanh của đối thủ bằng 3 pha cản phá. Sau trận đấu, trang web chính thức của Trail Blazers mô tả màn trình diễn của anh ấy là "một sự thay đổi đáng ngạc nhiên". Sự trưởng thành từ "đấu tranh để thích ứng" này không phải là nguồn cảm hứng ngẫu nhiên mà là kết quả của những điều chỉnh có mục tiêu của anh ấy: sau buổi biểu diễn đầu tiên, anh ấy thực hành tư thế phòng thủ chọn và cuộn trong 2 giờ, sử dụng dây thun để mô phỏng cường độ đối đầu; anh ấy đã nghiên cứu các video về quả phạt đền của trọng tài NBA và điền vào sổ ghi chép của mình những thông tin chi tiết như "phạm vi giơ tay trong vòng cấm" và "thời gian di chuyển ngang của phòng thủ".

Khi anh ấy thi đấu lại với Warriors vào ngày 15 tháng 10, hiệu quả của sự điều chỉnh này ngày càng trở nên rõ ràng: anh ấy giảm bớt những đường chuyền mạo hiểm sau lưng và sử dụng những đường chuyền đột phá đáng tin cậy hơn để kết nối các đồng đội; Khi đối mặt với những pha bắt bóng, anh không còn mù quáng chộp bóng mà giữ nguyên vị trí chờ đồng đội hỗ trợ phòng ngự. Anh ấy chỉ thực hiện 1 lần luân chuyển và 4 lần phạm lỗi trong trận đấu, đồng thời có được 6 rebound. Billups đặc biệt đề cập trong cuộc họp báo sau trận đấu: "Khả năng đọc hàng phòng ngự của Yang đã được cải thiện nhanh chóng. Anh ấy đã bắt đầu biết cách tận dụng lợi thế về kích thước của mình để bù đắp cho những thiếu sót về tốc độ. Đây là chìa khóa để tạo dựng chỗ đứng tại NBA." Phản ứng của khán giả bên lề trực quan hơn: Khi anh ấy giành được một pha phản công phòng ngự trong hiệp 3 và hỗ trợ đồng đội ghi bàn trong một pha đột phá nhanh, Moda Center lần đầu tiên bùng nổ trong mùa giải này với tiếng hét "MVP" dành cho tân binh. Âm thanh tuy không lớn nhưng cũng đủ cho thấy anh đã được chấp nhận.

Trạng thái "trở nên tốt hơn" này có ý nghĩa hơn sự bùng nổ dữ liệu đơn giản. Đối với người hâm mộ Trung Quốc và Mỹ, mọi sự điều chỉnh và cải tiến của Yang Hansen đều là một ví dụ sống động về sự "thích ứng đa văn hóa" - anh ấy không cố tình bắt chước lối chơi của các cầu thủ Mỹ cũng như không bám theo thói quen của CBA. Thay vào đó, anh tìm thấy sự cân bằng giữa hai hệ thống bóng rổ: giữ lại lợi thế cốt lõi là hỗ trợ bài thấp, đồng thời học được “cảm giác về không gian” và “sự thay đổi nhịp điệu” theo yêu cầu của NBA. Như "Sports Illustrated" đã nhận xét: "Bản thân quỹ đạo phát triển của anh ấy là hình ảnh thu nhỏ của sự hội nhập giữa các khái niệm bóng rổ của Trung Quốc và Mỹ."

Yao Ming đến Yang Hansen: Từ sự phát triển một chiều đến liên kết hai chiều

Sự xuất hiện của Yang Hansen đã tiếp thêm sức sống mới cho mối quan hệ giữa NBA và thị trường Trung Quốc. Sau khi Trail Blazers lựa chọn ngôi sao bóng rổ đang lên của Trung Quốc này, họ nhanh chóng đưa ra kế hoạch phát triển kinh doanh có mục tiêu tại thị trường Trung Quốc. Ban lãnh đạo đội bóng và các quan chức NBA biết rõ đằng sau chàng trai trẻ này là thị trường Trung Quốc khổng lồ.

Nếu Yang Hansen có thể có được chỗ đứng tại NBA, điều đó sẽ kích hoạt “mối liên kết hai chiều” giữa các doanh nghiệp thể thao Trung Quốc và Mỹ - khác hoàn toàn với “sự phát triển một chiều” thời Yao Ming. Khi Yao Ming gia nhập vào năm 2002, NBA vẫn là một "trò chơi thích hợp" ở Trung Quốc, và giá trị của anh ấy nhiều hơn là "giúp NBA mở cửa thị trường Trung Quốc": Rockets đã thêm logo Trung Quốc tại sân nhà của họ, số lượng chương trình phát sóng CCTV tăng từ 20 lên 100 trận mỗi năm và các công ty Trung Quốc như Peak và Yanjing Beer đã tập hợp lại để tài trợ. Giờ đây, Yang Hansen đang phải đối mặt với một thị trường có “nhu cầu hai chiều”: NBA cần anh khơi lại sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Trung Quốc, và ngành thể thao Trung Quốc cũng cần tận dụng tầm ảnh hưởng của anh để “vươn ra toàn cầu”.

Xét theo xu hướng hiện tại, mối liên kết hai chiều này đã bắt đầu hình thành. Sau khi giai đoạn tiền mùa giải bùng nổ, doanh số bán áo đấu của Yang Hansen đã lọt vào top 10 giải đấu trong vòng 24 giờ, với đơn đặt hàng từ người hâm mộ Trung Quốc chiếm 43% và 27% đơn đặt hàng tại Hoa Kỳ đến từ người hâm mộ Thế hệ Z trong độ tuổi 18-25. Sau khi xem quá trình tập luyện của Yang Hansen qua các nền tảng video ngắn, họ bắt đầu chú ý đến “ông lớn có thể chuyền bóng” này.

Hợp tác ở cấp độ thương mại mang tính đại diện hơn: thương hiệu thể thao Under Armour của Mỹ đã chủ động liên hệ với nhóm của anh ấy với hy vọng ra mắt loại giày đặc trưng "phiên bản kép Trung Quốc và Mỹ". Phiên bản Trung Quốc tập trung vào “giảm chấn và bảo vệ” (phù hợp với nhu cầu của người hâm mộ trong nước), phiên bản Mỹ nhấn mạnh vào “sức mạnh nhẹ và bùng nổ” (phù hợp với nhịp điệu trận đấu NBA); Các ứng dụng thể thao trong nước đã lợi dụng sự nổi tiếng của anh ấy để đạt được sự hợp tác video ngắn với NBA, kết hợp "điểm nổi bật trong trận đấu của Yang Hansen" với "phân tích chiến thuật NBA", và lượng truy cập rất đông.

Tính chất hai chiều này cũng được phản ánh ở cấp độ liên minh. Chủ tịch NBA Trung Quốc tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn gần đây rằng ông đang chuẩn bị cho "Trại huấn luyện Yang Hansen" và có kế hoạch mời 20 cầu thủ trẻ Trung Quốc sang Mỹ tập luyện hàng năm, đồng thời cho phép các tân binh NBA đến Trung Quốc tham gia giải đấu mùa hè. Điều này khác với việc “xuất khẩu tài nguyên một chiều của NBA” thời Yao Ming. Sự hợp tác hiện tại giống như một cuộc “trao đổi hai chiều” hơn: Trung Quốc cung cấp thị trường người hâm mộ khổng lồ và nguồn dự trữ tài năng trẻ, NBA cung cấp hệ thống đào tạo và nền tảng sự kiện, và Yang Hansen là “mắt xích cốt lõi” trong hệ thống hợp tác này.. Như các chuyên gia tiếp thị thể thao phân tích: Yao Ming đang 'đưa NBA đến Trung Quốc', trong khi Yang Hansen đang 'khiến hoạt động kinh doanh thể thao Trung-Mỹ trở thành một vòng khép kín'. Cái sau bền vững hơn.

Tầm ảnh hưởng không chỉ giới hạn ở bóng rổ

Ngoài sân bóng rổ, Yang Hansen còn có thể mang lại nhiều "hiệu ứng lan tỏa".

Trước hết là về mặt văn hóa. Màn trình diễn của Yang Hansen trên sân đã trở thành phương tiện trao đổi văn hóa mới giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Kỹ năng tuyệt vời và trí tuệ bóng rổ mà anh thể hiện đã cho phép người hâm mộ Mỹ nhìn thấy một hình ảnh mới về giới trẻ Trung Quốc đương đại.

Hình thức trao đổi văn hóa dựa trên thể thao này thường thân thiện và dễ thấm hơn các kênh chính thức. Yao Ming từng được mệnh danh là “người truyền đạt giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ”, và giờ đây Yang Hansen đang vô tình đảm nhận một vai trò tương tự. Một phóng viên địa phương quan sát thấy sự xuất hiện của Yang Hansen thậm chí còn kích thích sự quan tâm của đồng đội và người dân địa phương trong việc học tiếng Trung. Những chi tiết nhỏ này là tín hiệu tích cực thúc đẩy hội nhập văn hóa giữa hai nước ngoài bóng rổ.

Việc Yang Hansen đến NBA cũng mở ra một cánh cửa mới cho trao đổi chính trị giữa hai nước. Thể thao luôn là thước đo quan hệ quốc tế và hành trình NBA của Yang Hansen cũng không ngoại lệ. Trong bối cảnh quan hệ Trung-Mỹ phức tạp và luôn thay đổi như hiện nay, thành công của ông được kỳ vọng sẽ là nhân tố tích cực trong quan hệ giữa hai nước.

Mỗi động thái của Yang Hansen đều thu hút sự chú ý của người hâm mộ cả hai nước. Mối liên hệ dựa trên lợi ích chung này giúp làm dịu đi định kiến ​​về Trung Quốc giữa một số nhóm trong xã hội Mỹ. Nhìn lại năm 2019, bị ảnh hưởng bởi sự cố Morey, NBA gặp phải tình thế lạnh giá ở Trung Quốc. CCTV ngừng phát sóng NBA và các công ty Trung Quốc đã rút tài trợ cho NBA. Giờ đây, sự xuất hiện của Yang Hansen mang đến cơ hội mới cho việc bình thường hóa quan hệ giữa NBA và Trung Quốc. NBA thông báo nối lại các giải đấu Trung Quốc vốn bị đình chỉ nhiều năm và đạt được thỏa thuận hợp tác 5 năm với Sands Macau China. Những hành động này phản ánh sự nhiệt tình của thị trường do Yang Hansen mang lại và tạo thành hiệu ứng tổng hợp.

Kết luận

Từ Yao Ming đến Yang Hansen, tầm quan trọng của các cầu thủ Trung Quốc tại NBA đã trải qua những thay đổi tinh tế. Yao Ming là tuyển thủ nước ngoài số 1 đầu tiên trong lịch sử NBA. Anh đã dùng chiều cao 2,26 mét của mình để xây nên “Vạn lý trường thành di động” dưới rổ. Anh còn gây ấn tượng với người hâm mộ Mỹ bằng tính cách khiêm tốn và kỹ năng vững vàng. Nó cũng mang lại cho người hâm mộ Trung Quốc cảm giác lần đầu tiên họ thuộc về một đội NBA.

Bây giờ Yao Ming đã đáp ứng đủ điều kiện để nhận lương hưu NBA. Từ 45 tuổi, ông sẽ nhận được mức lương hưu ổn định 1.838 USD/tháng. Kinh nghiệm huyền thoại của ông đã mở đường cho các kỳ thủ Trung Quốc tiếp theo. Yang Hansen là người tiên phong khám phá những khả năng mới trên con đường bằng phẳng hơn này.

Từ Yao Ming đến Yang Hansen, câu chuyện của hai trung phong người Trung Quốc tại NBA luôn khẳng định một sự thật đơn giản nhưng quan trọng: Không thiếu những lĩnh vực cộng hưởng giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Mấu chốt nằm ở việc họ có tìm được sợi dây liên kết để kết nối lẫn nhau hay không. Ở thời đại của Yao Ming, mối ràng buộc này là "sự bóc lột và tò mò" - Hoa Kỳ tò mò liệu gã khổng lồ phương Đông có thể thích ứng với NBA hay không, còn Trung Quốc thì tò mò về giải đấu bóng rổ hàng đầu thế giới như thế nào; trong thời đại của Yang Hansen, mối quan hệ này đã trở thành "hội nhập và đôi bên cùng có lợi" - anh ấy không chỉ cần nền tảng NBA để chứng tỏ bản thân, NBA còn cần anh ấy để kích hoạt thị trường, và ngành thể thao Trung Quốc cần sử dụng ảnh hưởng của anh ấy để "đi ra toàn cầu".

"Nhu cầu hai chiều" này là lập luận tốt nhất chống lại "sự tách rời đơn phương". Quan hệ Trung-Mỹ hiện đối mặt với nhiều thách thức, nhưng nhu cầu giao lưu nhân dân chưa bao giờ biến mất: Người hâm mộ Trung Quốc vẫn thích xem các trận đấu NBA sôi động, các công ty Mỹ vẫn muốn thâm nhập thị trường lớn Trung Quốc, và thanh thiếu niên vẫn sẵn sàng tìm hiểu văn hóa của nhau thông qua thể thao... Giá trị của Yang Hansen nằm ở hiệu suất trên sân, sự chăm chỉ trong tập luyện và sự chân thành trong các cuộc phỏng vấn, mang đến một lối thoát "phi chính trị" cho nhu cầu này.

Chủ tịch NBA Xiao Hua từng nói rằng Yao Ming là "người truyền đạt các hoạt động trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ". Giờ đây, Yang Hansen đang tiếp quản chiếc dùi cui này và tìm kiếm một vị thế mới cho hoạt động giao lưu thể thao trong quan hệ Trung-Mỹ ở thế kỷ 21.